Mozaik Role (Megpoid Gumi)

Aquí llega DECO*27, con una de sus mejores canciones, Mozaik Role. Por supuesto, el AmatouTrio lo volvió a hacer: un magnífico PV tiene esta canción. Si bien Gumi pudiera sonar más fuerte, realmente suena realista. De todas maneras, tengo que cotejar fechas, ya que creo que cuando salió la canción no existía el append de Gumi, y ahí tiene una excusa: poco se podía hacer.

¿De qué va la canción? ¿Amor? ¿Celos? ¿Bipolaridad? ¡Pues no! ¡Doppelgangers! Resulta que hay un manga y todo dirigido por DECO*27 e ilustrado por Akka, bastante interesante. Todo lo que sucede en la canción es un sueño de la prota... "sueño". Si queréis saber más de la historia, aquí tenéis.
(Como curiosidad: sí, me he leído el manga solo para ser más exacta con la adaptación, como una buena obsesa.)

Canción subtitulada.
Adaptación:
[Los textos entre corchetes son indicaciones de pronunciación]

Parece que algo te hirió
¿No será lo que te dije yo...?
Sintiendo el dolor, se derramó
un líquido que yo definiría como amor.

Muy poco te importó darme atención [darm(ea)tención se pronuncia como una sola sílaba]
Una extraña razón de estar los dos. [de'star]
Todo eso a mí me recordó
a como es nuestra relación.
Me río de aquellos "te amo" [d(ea)quellos]

¿No podemos con este amor seguir?
Cuando estoy con otro nada puedo sentir.
¿Esto es lo que el destino decidió? [qu'el destino]
De un mundo se va este triste amor-

Acabará, pues me cansé
de esta relación, de ti también. [d'esta]
¿Esto se llama amor, o ambición?
Aunque al final ya ves, lo mismo son.

Muy poco te importó darme atención [darm(ea)tención]
Una extraña razón de estar los dos. [de'star]
Todo eso a mí me recordó
a como es nuestra relación.
¡Pero así esto va bien!

¿No dijiste acaso que esto era amor? [qu'esto]
Tantas son las cosas por las que lucho yo.
Si esto es un sueño, estará bien
que te mate, ya que eres a quien odié. [qu'eres]

¿No podemos con este amor seguir?
Cuando estoy con otro nada puedo sentir.
¿Esto es lo que el destino decidió? [qu'el destino]
De un mundo se va este triste amor-
_________________________________________

[Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores)]