sábado, 18 de febrero de 2012

Twice (Kasane Teto)


Esta canción de Teto trata sobre cómo supera la ruptura con su pareja. A mí, personalmente, me encanta como suena Teto en esta canción tan preciosa. ¡Espero que les guste la adaptación!

Canción subtitulada.
Adaptación:
[Los textos entre corchetes son indicaciones de pronunciación]

Promesas que yo debí hacer
se entierran, y su llave ocultarán [se'ntierran]
poder volver, a esa última vez
y saber si diría algo más que ''adiós''

se adhiere a mí
ese fuerte y plateado color
la vergüenza, en mi corazón
saludos, y más despedidas
Todo nuestro amor y espera
convertido en polvo de estrellas
Tan solo queda la soledad
Esta historia no volverá más

Sueño imposible, en mi cabeza, 
despierto y terminará
quiero amar, tambien llorar
la noche es mi guarda
Hay palabras que hubiese dicho
pero cobarde, no pude decir
quiero gritar
pero ni yo me he logrado escuchar

Blanco y negro alrededor
y yo en medio en indefinición
Se alejan personas con color
no están, y yo sin calor
dramastismo es,
lo único que yo siempre odié
una película de ese tipo,
serán mis memorias

Las lágrimas, no salen
y ahogan a mi corazón
te he perdido, te recordaré
pero, así no avanzaré
Mi memoria de tí
se empieza a desvanecer
contigo me cogías la mano
ahora se está congelando

Blanco y negro alrededor
Y mi triste ''yo'' desapareció
La flor anochecida se ocultó
sin su color, sin calor
Al cielo estrellado
miré sin tener una buena razón
sin ninguna razón
Una Gota, llorar sola y
un polvo de estrellas

[...]


Sueño imposible, en mi cabeza, 
despierto y terminará
quiero amar, tambien llorar
la noche me ocultará
Hay palabras que quería decir
Las repito, no quieren salir
y de nuevo... sin decir


Blanco y negro alrededor
y yo en medio en indefinición
Se alejan personas con color
no están, y yo sin calor
Blanco y negro alrededor
aguardando todos mis rezos
si lo que evito es la soledad
a mis memorias, adiós, ah...

La llave de lo que prometí
lo siento, creo que por fin ya la perdí
volver al último momento
te diría "Bueno, lo siento y adiós"


[Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).]

1 comentario:

  1. Me dan muchas ganas de usar de usar tu letra, pero creo que esperare a la vacaciones

    ResponderEliminar