Rolling Girl (Hatsune Miku)

ROLLING GIRL siempre soñará
un sueño que no logrará
ruidos en su cabeza están
molesta,
y ella los rasga.

"Todo bien" pero mentira es
y su sentido se echa a perder...
Fallaré, fallaré
y aunque lo corrija seguirá fallando
y de nuevo rodaré

-¡ah!-

Otra vez, otra vez,
"hoy giraré de nuevo otra vez"
es lo que dijo, es lo que dijo,
jugando con palabras busca su significado
"¿Estás mejor?"
"Todavía no, esto no tiene fin, no saldré de este error"
¡Y dejo de respirar a... hora!

ROLLING GIRL ya desfalleció,
pero su sueño no alcanzó
voces hay hablando en su interior
le hablan a la vez,
le hablan a la vez.

"Todo bien" pero mentira es,
En un suspiro yo lo dije... mas
ya da igual, que más da,
sigue mejorando, pero en lo mismo fallando
y quiere por fin saltar

-ah!-

Otra vez, otra vez,
"aunque no lo note de nuevo giraré"
es lo que dijo, es lo que dijo
Repite las palabras, busca su significado
"¿Estás mejor?"
"Quizá un poco, pero es un truco que te quiero mostar"
¡dejo de respirar a... hora!
Otra vez, otra vez,
"girar de nuevo yo intentaré"
es lo que dijo, es lo que dijo
mientras lo dice muestra su sonrisa
"¿Estás mejor?"
"Creo que sí"
"Es que cansada debes de estar de vivir
deja de respirar a... hora"

 [Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).]

Secret (Megurine Luka)

¿Soy un chico? No lo sé.

¿Soy una chica? No lo sé.

¿Y cuando yo fui a nacer?

Y mi madre ¿Quién es?

Desde cuando estoy sola

desde cuando estoy loca

desde cuando estoy loca

pero no regresaré

Dime ya

que te gusto el show de verdad

dime ya

que realmente te quieres drogar

dime ya

que mi estilo es genial

dime ya

que un crimen vas a realizar

lo deseas

como quieres que sea

Mi mente se rompe

nadie más que tú comprende ya mi forma de ser

yo te conocí

te encontré a tí

y tú caes en mi

Dime ya

que te gusto el show de verdad

dime ya

que realmente te quieres drogar

dime ya

que mi estilo es genial

dime ya

que un crimen vas a realizar

lo deseas

como quieres que sea

¿soy un chico? No lo sé.

¿Soy chica? No lo sé.

¿Y cuando yo fui a nacer?

Y mi madre ¿Quién es?

Desde cuando estoy sola

desde cuando estoy loca

desde cuando estoy loca

pero no regresaré

¿soy un chico? No lo sé.

¿Soy chica? No lo sé.

¿Y cuando yo fui a nacer?

Y mi madre ¿Quién es?

Desde cuando estoy sola

desde cuando estoy loca

desde cuando estoy loca

pero no regresaré

Dime ya

que te gusto el show en verdad

dime ya

que realmente te quieres drogar

dime ya

que mi estilo es genial

dime ya

que un crimen vas a realizar

Lo deseas

como quieres que sea

¿soy un chico? No lo sé.

¿Soy chica? No lo sé.

¿Y cuando yo fui a nacer?

Y mi madre ¿Quién es?

Desde cuando estoy sola

desde cuando estoy loca

desde cuando estoy loca

pero no regresaré

 [Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).]

Lucky Star Opening

Centímetros
genial sobre unos 3 ¡Cho!
Este uniforme
Pero que aburrido es! ¡Gu!
¿Lo hago?, ¿trabajo?
El tira y afloja seré y
digo (¡Hu!), digo (¡HHUU!)
Esta vez:
¡Darling Darling Freeze!

Algo vino
mi mente dijo
que te quiero
ups,
no debí decir eso
No te preocupes,
cosas sin sentido
Pero, ¡Por favor!

Dicen que esa chica es la ideal
 pero yo la veo bastante normal,
¿Acaso no pensáis igual?
¡venga, podéis opinar-ar-ar-ar!

BON-BON
A animar
¡tartas de cereza!
LAN-LAN
Fiestas tendrás
y que fashion estás
HAY!
No te olvidan,
igual que estrellas
¡Que se juntan, rompen y se ponen a bailar...!
Vamos, venga, que hay que disfrutar, y ser la que se ría al final
Pues el uniforme es marinero, y ¡A callar!
Si es que es lunes y depre estar, será mejor cambiar
al uniforme de verano, ¡que monada!

las tres piezas,
del uniforme cambiar ¡Yan!
¡Esfuerzo! (¡Yeh!)
¡Al final! (¡YEH!)
My darling darling, please!

 [Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).]

Luka Luka ☆ Night fever (Megurine Luka)

¡Chico malo, NO!

Esas frases del monitor

nublan el cielo y su color

Todo me empieza a aburrir

menos mal, la noche ya está aquí

volar en ésta dimensión

me acerco a ti sin vacilación

Hay un mundo por descubir

bien, baby, ¿quieres ya venir?

yo te conocí

mejor que nadie

Yo soy real

ven a mi, hazme tu realidad

No tengas miedo y baila, baila, baila sin parar!

~¡vamos!~

Luka Luka Night Fever

ven conmigo, yo lo haré especial

''la depresión'' puedes desechar

tan simple como bailar

Luka Luka Night Fever

hey, baby, esperame un poco más

Que yo siempre te voy a esperar,

Tú me miras...

¡Chico malo, NO!

Si notas que ya no puedes más
si lo triste te empieza a cansar
si me amas, me llamarás,
yo te ayudaré a escapar

Yo te enseñaré
qué debes saber,
Esta lección,
de la vida no te la debes perder.

Te ofrezco esta noche conmigo, vamos, juntos a bailar.

~¡Vamos!~
Luka Luka Night Fever
Te daré amor, sonrisas y te gustaré
Que esta muy corta es,
pero a tu lado estaré
Luka Luka Night Fever
Te despides, y se rompe lo demás
y luego, me extrañarás
Y me miras...
¡Chico ciego, NO!

yo te conocí

mejor que nadie

Yo soy real

ven a mi, muestrame todo de tí

¡El significado de la vida, contigo seguro que lo encontraré!

Luka Luka Night Fever
Los latidos de mi corazón sentirás
¿Estás listo para cambiar?
Comienza mi cuenta atrás
Luka Luka Night Fever
Y ansiosa, yo te digo que te amo
Y ahora me debes seducir,
¡Chico dulce, para mí serás!

~¡vamos!~

Luka Luka Night Fever

ven conmigo, yo lo haré especial

''la depresión'' puedes desechar

tan simple como bailar

Luka Luka Night Fever

hey, baby, esperame un poco más

Que yo siempre te voy a esperar,

Tú me miras...

¡Chico malo, NO!

¡CHICO MALO, NO!

 [Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).]

Hirari Hirari (Hatsune Miku append soft)

Esta dulce canción de Miku trata sobre la perdida de un ser querido. Quizás porque se rompa la relación, porque el otro se mude... pero yo creo que habla de la muerte. Cuando hacía la adaptación estaba pensando en mi primera y última mascota, una pequeña gatita que hace años que ya no está conmigo.
Una canción preciosa y tranquila.

Canción subtitulada
Adaptación:
[Los textos entre corchetes son indicaciones de pronunciación]

Cada vez que una estación pasa
nuestros lazos se rompen más.
Mis brazos luego los abrazarán
así el resto quedará...

Tantas palabras que yo no te pude decir
causan dolor, y me caí
Pero aquel dulce sueño en el que me sumergí
ocultó tu ausencia y, ya no estás aquí...

Abracé el dolor de esa separación
y esparcí los restos de aquél rojo color
Y el dolor, me traga y me llena de aflicción, y
volará, volará, volará...

Y el cielo, o el mar realmente lejos están
pero iré y una parte de mí te entregaré
Recuerdo nuestro lazo que casi se rompió... y
vuela alto, y vuela lejos...

(...)

Pasan los días y los momentos de los dos
como flores en invierno se irán
no te quiero olvidar, pero ellos se marchan y
volarán, volarán, volarán...

Otra vez, el dolor y las palabras no saldrán,
pero para ti, mi parte puedo entregar
Y cuando llueve, puedo gritar y mi voz...

Vuela alto, y vuela lejos...
_________________________________________

[Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).]

The little Mermaid (Megurine Luka)

Aunque en espuma yo me convertiré
Se que siempre yo te amaré y sin parar
Aunque tierra y cielo yo seré
Yo siempre te voy a observar...

 Desde que yo vivo
 Con sueños convivo
de el cielo por fin tocar
Y desde el fondo
 Del mar anelando
el salir afuera de este océano
en que yo tan triste vivo
El día nublado...
Olas Traicioneras,
yo te vi ahogarte frente a mi
Aquél sentimiento,
que sentí al verte yo
Mi corazón en trozos rompió.

 Aunque el dolor de piernas sea horrible
Se que siempre yo te amaré y sin parar
Aun que yo nunca pueda bailar
Te observo desde mi lugar

Ya da igual por cuanto luche
Pues nunca he sido nadie para ti en este castillo
Y aunque te grite
no tengo voz y es todo completamente imposible
Hasta el barco llegan voces de mis queridas hermanas
Dicen que debo matarte sin dudar con un cuchillo de plata
 Pero yo...

 Cantaré, cantaré desde el océano
Haciendo, la canción con mi corazón...
Aunque no tenga voz, cantaré para tí...
Dudo que me escuches, pero en fin,
Que mi voz sea algo para ti,
eso espero siempre desde aquí
Aunque en espuma yo me convertiré
Se que siempre yo te amaré y sin parar
Aunque tierra y cielo yo seré
Yo siempre te voy a observar

Lalala~

 [Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).] 

Bad Apple (Touhou)

¡Hola a todos! Saliéndome de mi rutina de Vocaloid, ¡traigo la famosísima Bad Apple!
No, lo siento, no puedo decir de qué va, no lo sé. ¿Apatía? ¡Quien lo sepa por favor que me lo diga, en un comentario o poniéndose en contacto conmigo!
De esta adaptación puedo deciros que encaja a la perfección, sílaba por sílaba: Lo he adaptado con Vocaloid y va muy bien, no tuve que quitar ni poner partes para que encajara.

Canción subtitulada
Adaptación:
[Los textos entre corchetes son indicaciones de pronunciación]

Aunque el tiempo se ha parado
la angustia del corazón mostró
que bastante ya me ha dañado
Mi interior rompió como noto [Mi'nterior]
el mundo que tengo alrededor,
...pero no me importa.

No puedo llorar,
no se me permite escapar
de este lugar que se agrieta y me balancea [de'ste lugar]
Mas no se muy bien donde estoy
pero se quien soy, así que seguiré fluyendo

Mi sueño parar
o de esta irrelidad
bajarme aunque ya
no tenga sentido hablar
cuando me echo a llorar [me'cho a llorar]
me canso pero jamás
he logrado anestesiar,
mi alma de la realidad
Tus palabras sin decir
me causan curiosidad
mi interior no quiere oir, [mi'nterior]
solo se quiere aislar.
Si tuviera libertad,
si yo pudiera cambiar,
quisiera sumir al mundo en completa oscuridad.

¿Es que alguien como yo
un futuro alcanzará?
Creo que el mundo me negó
el sentir felicidad...
Dime si me encuentro mal,
dime si quiero llorar,
pues no me logro ordenar.
¿Lo que siento está mal?
Finalmente echaré a andar [Finalmente'charé a andar]
en completa soledad,
pero no me importará
quién o qué dejaré atrás.
Si tuviera libertad,
si yo pudiera cambiar
de inocencia y claridad mi alma me teñirá

[...]

Aunque el tiempo se ha parado
la angustia del corazón mostró
que bastante ya me ha dañado
Mi interior rompió como noto [Mi'nterior]
el mundo que tengo alrededor,
...pero no me importa.

No puedo llorar,
no se me permite escapar
de este lugar que se agrieta y me balancea [de'ste lugar]
Mas no se muy bien donde estoy
pero se quien soy, así que seguiré fluyendo

Mi sueño parar
o de esta irrelidad
bajarme aunque ya
no tenga sentido hablar
cuando me echo a llorar [me'cho a llorar]
me canso pero jamás
he logrado anestesiar,
mi alma de la realidad
Tus palabras sin decir
me causan curiosidad
mi interior no quiere oir, [mi'nterior]
solo se quiere aislar.
Si tuviera libertad,
si yo pudiera cambiar,
quisiera sumir al mundo en completa oscuridad.

Si voy a intentar sentir
a cambiarme solo a mí,
primero he de destruir
todo lo que tengo aquí...
Si tuviera que llorar,
si yo pudiera llorar
mi interior se blanqueará, [mi'nterior]
eso me gusta pensar.
Todo lo que sé de ti,
todo lo que sé de mí
Lo que sé no servirá
si no lo puedo captar.
Mas con cierta pesadez,
yo mis ojos abriré
y el mundo se teñirá de completa oscuridad.

_________________________________________

 [Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).]