viernes, 6 de julio de 2012

Alluring Secret ~Black Vow~ (Rin y Len Kagamine)

Esta canción trata de como Rin, un ángel caido, se enamora de Miku, pero al ser humano y ángel, su amor se convierte en una prohibición y hace un pacto por el cual se despojará de sus alas y se transformará en un chico, Len, del cual Miku se enamora. Sin embargo, Kaito, un ángel que está enamorado de Rin, decide matar a Miku por haber provocado ese cambio en Rin. Esta, al ver el cadaver de Miku, decide dar su vida por ella. Miku resucita y Rin desaparece dejando atrás una sola pluma negra.

Adaptación:
Aún pudiendo su alas perder
un ángel caido a su cuerpo renunció
Ella amó en el pasado cruel
pero esa mano con sus amantes acabó

El ángel con su propia perdición
vagaba una noche cual ensoñación
Así encontró una hermosa visión
Una sola chica ella conoció

Cuando cruzaron el primer mirar
el triste ángel se empezó a enamorar
sentimientos que no se pueden perdonar
la caja de Pandora abrirán

Lo que el ángel busca es la cara oculta sonriendo
bajo la fruta prohibida
no es permitido que haya amor entre humano y ángel
pero ella no hizo caso de nada

Pero mi corazón no brillará
si todavía esto "amor" se hace llamar
Esta alas, ahora debes cortar
y deja que yo consagre mi cuerpo al mal

La joven, con negra coloración
fue al lugar de la consagración
Allí encontró una hermosa visión
un extraño chico ella conoció

Cuando cruzaron el primer mirar
la triste joven se empezó a enamorar
sentimientos que no se pueden perdonar
ella traiciona todo sin dudar

Mano a mano, el amor continuando, haciendo eco
de esa fruta prohibida
es una fiebre, que qui-ere ser, un voto de pureza
que sin dudar un segundo traspasaron

Vínculos pasados rotos están
Y todo lo malo, seguro que arrasarán
Si tú pudieras de luto vestir
tan solo caerías y serías infeliz

Ah... Cometiste un crimen
-heridas, que duelen, cuando cicatrizan-
Ah... Esa flecha final
A la novia de negro atravesó...

[...]

Aún pudiendo sus alas perder
un ángel renuncia a todo lo que fue
"Sin verte vivir no descansaré
y así mi vida yo por ti entregaré"
para que puedas vivir...

¡Desaparecí!

Aun pudiendo sus alas perder,
un ángel, y manchada de sangre, una mujer
en los fines de la tierra buscaré
uniendo aquella impura relación
yo he cometido un mal crimen sin perdón
el tiempo pudriendo la fruta del pecado
hasta el día en que se vuelvan a encontrar.

_____________ _ _ _ _  _    _     _      _

Hay partes en las que tienes que salirte de ritmo, o partes en las que se debe separar diptongos, pero todo eso con el ensayo termina saliendo ^^
 
  [Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid ), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).]

2 comentarios: