sábado, 27 de octubre de 2012

Paradise of light and shadow Synchronicity (Len, Rin & Miku)


La luz, la oscuridad, el destino... toda una historia narrada en una novela, así que no me pidáis que os la explique toda en una pequeña introducción. Esta canción muestra como es la vida de Rin, la Diva, obligada a cantar para evitar que el dragón termine con el mundo. Mientras, Len, junto a su fiel compañía, se acerca al templo de Miku, donde se encuentra su hermana gemela. Synchronicity es una de esas sagas que según va avanzando, mejores son sus canciones.

Canción subtitulada
Adaptación:
[Los textos entre corchetes son indicaciones de pronunciación]

En el fondo del paraíso artificial
estoy atrapada, en la profundidad
debido al destino solo debo cantar
cantar en completa soledad

Desde ese pasado que se nos otorgó
tan solo debemos entregar nuestra voz
escribiendo esta historia desde el final
mi destino yo debo aceptar

nada puedo saber, 
cantar es mi deber
es lo único que puedo hacer

Del sol, una canción
de lluvia otra canción
un réquiem cantado con dulzor

pero en el final
del mundo artificial
las manos que me querían ayudar
nunca me podrían llegar a alcanzar...

-Canta, ahora y para siempre-

Hundida en el final de la tierra caída
destinada a cantar suplicas por toda la vida
Por esas voces que en el pasado cantaron como yo
oculté mi dolor, sonreí sin emoción 
y  me hundí en un mar de desesperación

[...]

En este mundo que se cae más y más
mi destino cambié y solo debo vagar
para poder recuperar la triste voz
camino al este, siempre lejos...

En la historia oculta que no se nos contó
me siento, añorando lo que se me robó
esa voz que hace eco en mi interior
no puede aguantar su dolor

No quiero mejorar
el mundo artificial
mi deseo es llegarte a encontrar

Voces de opresión
son la provocación
para tu desaparición

Quiero mantener
yo quiero proteger
como transmites esa calidez
aunque casi muera yo no me detendré....

Esa voz que te oprimió ha firmado su final
cuando la destruya yo, el tiempo su curso seguirá
y si despues de todo yo no lograra llegar a tí
este mundo tan artificial destruiré,
con mis manos yo lo haré.

En el fondo del paraíso artificial
En este mundo que se cae más y más
debido al destino solo debo cantar

¡Jajajaja!

Paraiso de la oscuridad
Paraiso de la oscuridad

-Canta, por favor-

Rezo para salvar el mundo en que vivo
           Lucho para obtener el destino perdido
así lograré que la gente pueda sonreír al vivir
           Lloras en soledad, no es manera de vivir
Cantos para llamar a una luz de esperanza
           Cantos para enterrar la vida pasada
Dando mi vida a cantar
           Me han robado tu mirar
Seguiré dando sonidos al viento hasta un momento en que la muerte me llegará
Seguiré dando sonidos al viento hasta un momento en que la muerte me llegará

-Se repite otra vez-

La luz de las voces que se habían perdido
darán paso a la sombra, como la historia del mundo,
que se repite sin fin

Golpes del paraíso resuenan infinitos
declarando que el final, llega por todo lo perdido
Es un renacer de cada vida en el paraíso
y así lograré, lo que tanto esperé, yo llegaré a tí por fin...

_________________________________________

[Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores).]